台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深望

shēnwàng

動詞
切に望む、深く期待する。
📝 やや書面語的で、相手への切なる希望を表す。
深望各位鼎力相助。 (Shēnwàng gèwèi dǐnglì xiāngzhù.)
皆様の絶大なご助力を切に望みます。
深望此事能早日解决。 (Wǒ shēnwàng cǐ shì néng zǎorì jiějué.)
私はこの件が早期に解決することを切に願っている。
父母深望子女成才。 (Fùmǔ shēnwàng zǐnǚ chéngcái.)
親は子供が立派に成長することを切に望む。

⚖️ 類義語との比較

「深望」は書面語的に切に望むことを、「盼望」は待ち望む気持ちを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ