伸延

                    shēnyán                

動詞

（線・道・範囲などが）伸び広がる、延びる。延長する。

📝 「延伸」と語順が逆だがほぼ同義。空間的・抽象的な延長に用いる。

公路向远方伸延。 (gōnglù xiàng yuǎnfāng shēnyán.)

幹線道路は遠方へと延びている。

铁轨一直伸延到山脚。 (tiěguǐ yìzhí shēnyán dào shānjiǎo.)

線路はずっと山のふもとまで延びている。

影响力不断向外伸延。 (yǐngxiǎnglì búduàn xiàng wài shēnyán.)

影響力は絶えず外へと広がっている。

⚖️ 類義語との比較

「伸延」は「延伸」とほぼ同義で線状・範囲が延びる意。「延长」は長さ・期間を延ばす、「扩展」は範囲を広げる点でやや異なる。

生成日: 2026/06/21 17:32