台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

身孕

shēnyùn

名詞
妊娠。みごもっていること。
📝 「有了身孕」「怀有身孕」の形でよく用いられる。
她已经有了身孕 (Tā yǐjīng yǒu le shēnyùn.)
彼女はすでに妊娠している。
怀有身孕的妇女要注意休息。 (Huáiyǒu shēnyùn de fùnǚ yào zhùyì xiūxi.)
妊娠している女性は休息に気をつけるべきだ。
她身怀六甲,已有六个月身孕 (Tā shēnhuáiliùjiǎ, yǐ yǒu liù ge yuè shēnyùn.)
彼女は身重で、すでに妊娠六か月だ。

⚖️ 類義語との比較

「身孕」は名詞で妊娠している状態、「怀孕」は動詞で妊娠する、「妊娠」は医学的・書面語的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ