深重

                    shēnzhòng                

形容詞

（苦難・罪・災いなどが）深刻で重大である

📝 抽象的な苦難や罪などが非常に深く重いことを表す

人民遭受了深重的苦难。 (rénmín zāoshòu le shēnzhòng de kǔnàn.)

人民は深刻な苦難を受けた。

他犯下了深重的罪行。 (tā fàn xià le shēnzhòng de zuìxíng.)

彼は重大な罪を犯した。

灾区人民正承受着深重的灾难。 (zāiqū rénmín zhèng chéngshòu zhe shēnzhòng de zāinàn.)

被災地の人々は深刻な災害に耐えている。

⚖️ 類義語との比較

「深重」は苦難・罪・災いに限定的に使われ、「沉重」はより広い範囲で重苦しさを表す。「严重」は事態の深刻さを客観的に述べる。

生成日: 2026/05/31 02:49