動詞
実現の見込みもないのに大げさに論じる。空理空論を述べる。
📝 前提条件が整わないのに高尚な議論をすることへの批判を含む。
连温饱都成问题，还奢谈什么理想。
(lián wēnbǎo dōu chéng wèntí, hái shētán shénme lǐxiǎng.)
衣食すら問題なのに、理想など大げさに論じてどうする。
基础不牢，奢谈创新毫无意义。
(jīchǔ bù láo, shētán chuàngxīn háo wú yìyì.)
土台が固まっていないのに革新を空論しても無意味だ。
没有实力就奢谈成功是不现实的。
(méiyǒu shílì jiù shētán chénggōng shì bù xiànshí de.)
実力もないのに成功を大げさに語るのは非現実的だ。
⚖️ 類義語との比較
「奢谈」は前提を欠いて大言壮語すること。「空谈」は実行を伴わない口先だけの議論を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「奢谈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
