台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奢望

v1
shēwàng

動詞
分不相応に高く望む。過分な望みを抱く。またその望み。
📝 動詞・名詞の両用で、実現困難な望みを指す。
我从不奢望一夜暴富。 (wǒ cóng bù shēwàng yī yè bàofù.)
私は一夜にして大金持ちになろうなどと高望みしたことはない。
能见你一面已是我最大的奢望 (néng jiàn nǐ yī miàn yǐ shì wǒ zuì dà de shēwàng.)
あなたに一目会えることが私の最大の高望みだ。
他不敢奢望得到原谅。 (tā bù gǎn shēwàng dédào yuánliàng.)
彼は許しを得ようなどと高望みする勇気はなかった。

⚖️ 類義語との比較

「奢望」は実現困難な過分の望み。「妄想」はおよそ根拠のない非現実的な思い込みを指す。
生成日: 2026/06/21 17:31