台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奢求

v1
shēqiú

動詞
身分不相応に多くを求める。過分な要求をする。高望みする。
📝 名詞として「過分な望み」の意でも用いる。
我不奢求富贵,只愿平安。 (wǒ bù shēqiú fùguì, zhǐ yuàn píng'ān.)
私は富貴を高望みせず、ただ平穏を願うのみだ。
对孩子不要奢求太多。 (duì háizi bùyào shēqiú tài duō.)
子供に過分なことを求めてはいけない。
能温饱已是幸福,别再奢求了。 (néng wēnbǎo yǐ shì xìngfú, bié zài shēqiú le.)
衣食足りているだけで幸せだ、これ以上高望みするな。

⚖️ 類義語との比較

「奢求」は分不相応に多くを求める意。「奢望」は過分な望みそのものを指す名詞的色彩が強い。
生成日: 2026/06/21 17:31