台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

舍命

v1
shěmìng

動詞
命を捨てる、命がけで行う
📝 shě と読む。命を惜しまず事に当たること。
舍命也要保护战友。 (tā shěmìng yě yào bǎohù zhànyǒu.)
彼は命を捨ててでも戦友を守ろうとした。
消防员舍命冲进火海救人。 (xiāofángyuán shěmìng chōngjìn huǒhǎi jiù rén.)
消防士は命がけで火の海に飛び込んで人を救った。
舍命陪君子,一直奉陪到底。 (tā shěmìng péi jūnzǐ, yīzhí fèngpéi dàodǐ.)
彼は命がけで付き合い、最後まで相手に付き添った。

⚖️ 類義語との比較

“舍命”は命を投げ出すことを強調し、“拼命”は力の限りを尽くすという程度の意味でも広く使われる。
生成日: 2026/06/21 17:32