台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

审改

shěngǎi

動詞
審査して修正・改訂すること。
📝 文章や原稿などを点検して誤りを直すことを指す。
老师审改了我的作文。 (Lǎoshī shěngǎi le wǒ de zuòwén.)
先生は私の作文を添削してくれた。
这份文件需要进一步审改。 (Zhè fèn wénjiàn xūyào jìnyībù shěngǎi.)
この書類はさらに審査・修正する必要がある。
编辑反复审改稿件。 (Biānjí fǎnfù shěngǎi gǎojiàn.)
編集者は原稿を繰り返し点検・修正した。

⚖️ 類義語との比較

“审改”は審査して修正することに重点がある。“修改”は一般的な修正を、“批改”は添削・採点を指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ