省工

                    shěnggōng                

動詞

手間を省く。労力や工数を節約する。

📝 「省」は節約する、「工」は手間・労働の意。形容詞的に「手間がかからない」とも用いる。

用机器收割既省工又省时。 (Yòng jīqì shōugē jì shěnggōng yòu shěngshí.)

機械で刈り取ると手間も時間も省ける。

这种新工艺非常省工。 (Zhè zhǒng xīn gōngyì fēicháng shěnggōng.)

この新しい工法はとても手間がかからない。

改进流程是为了省工增效。 (Gǎijìn liúchéng shì wèile shěnggōng zēngxiào.)

工程を改善するのは省力化と効率向上のためだ。

⚖️ 類義語との比較

「省工」は労働・工数の節約に焦点を当てるのに対し、「省时」は時間の節約、「省钱」は費用の節約と、節約の対象によって使い分ける。

生成日: 2026/06/03 00:12