台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

审议民主

v1
shěnyì mínzhǔ

名詞
審議民主主義。市民が熟議を通じて政策決定に参加する民主主義の形態
📝 deliberative democracyの中国語訳
审议民主强调公民参与讨论和协商。 (Shěnyì mínzhǔ qiángdiào gōngmín cānyù tǎolùn hé xiéshāng.)
審議民主主義は市民が議論と協議に参加することを重視する。
许多学者认为审议民主是民主制度的重要补充。 (Xǔduō xuézhě rènwéi shěnyì mínzhǔ shì mínzhǔ zhìdù de zhòngyào bǔchōng.)
多くの学者は審議民主主義が民主制度の重要な補完であると考えている。
基层推行审议民主有助于化解社会矛盾。 (Jīcéng tuīxíng shěnyì mínzhǔ yǒu zhù yú huàjiě shèhuì máodùn.)
基層で審議民主主義を推進することは社会的矛盾の解消に役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「审议民主」は熟議のプロセスを重視し、「协商民主」は中国の政治協商制度と関連が深い概念である。
生成日: 2026/05/31 08:33