台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

婶子

v1
shěnzi

名詞
おばさん。叔父の妻。北方方言で年配既婚女性への呼称。
📝 口語的呼称で、北方で広く用いられる。
婶子,您慢点儿走。 (Shěnzi, nín màn diǎnr zǒu.)
おばさん、気をつけてお歩きください。
这位婶子心地善良。 (Zhè wèi shěnzi xīndì shànliáng.)
このおばさんは心根が優しい。
他管邻居叫李婶子 (Tā guǎn línjū jiào Lǐ shěnzi.)
彼は隣人を李おばさんと呼ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「婶子」は北方口語でおばや年配女性を呼ぶ語。「大嫂」は同世代の既婚女性を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32