台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

舍弃

v1
shěqì

動詞
捨て去る、放棄する
📝 shě と読む。惜しまずに手放すこと。
为了理想,他舍弃了高薪的工作。 (wèile lǐxiǎng, tā shěqì le gāoxīn de gōngzuò.)
理想のために、彼は高給の仕事を捨て去った。
我们不能轻易舍弃这个机会。 (wǒmen bù néng qīngyì shěqì zhège jīhuì.)
私たちはこの機会を軽々しく捨て去ってはならない。
舍弃了旧观念,接受了新思想。 (tā shěqì le jiù guānniàn, jiēshòu le xīn sīxiǎng.)
彼は古い観念を捨て、新しい思想を受け入れた。

⚖️ 類義語との比較

“舍弃”は意志を持って手放す書面的な語で、“抛弃”は冷たく見捨てるという否定的な含みが強い。
生成日: 2026/06/21 17:32