台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

施恩不望报

v1
shī'ēn bú wàng bào
成語
恩を施して見返りを求めない。善行をしても報酬を期待しないこと。
📝 高い道徳心を表す言葉として称賛の意味で使われる。
他一向施恩不望报，从不计较。 (Tā yíxiàng shī'ēn bú wàng bào, cóng bù jìjiào.)
彼はいつも恩を施して見返りを求めず、いっさい気にしない。
真正的善良是施恩不望报。 (Zhēnzhèng de shànliáng shì shī'ēn bú wàng bào.)
本当の善良さとは見返りを求めない親切だ。
施恩不望报是中华民族的传统美德。 (Shī'ēn bú wàng bào shì Zhōnghuá mínzú de chuántǒng měidé.)
見返りを求めない善行は中華民族の伝統的美徳だ。
生成日: 2026/05/30 10:38