動詞
貞操を失う。多く女性が不本意に身を汚されることを指す。
📝 伝統的な道徳観に基づく語で、現代では使用に注意を要する。
她不愿失身于人。
(Tā búyuàn shīshēn yú rén.)
彼女は人に身を汚されることを望まなかった。
旧时女子视失身为奇耻大辱。
(Jiùshí nǚzǐ shì shīshēn wéi qíchǐ dàrǔ.)
昔の女性は貞操を失うことをこの上ない恥辱とみなした。
小说描写了她失身后的痛苦。
(Xiǎoshuō miáoxiě le tā shīshēn hòu de tòngkǔ.)
小説は彼女が貞操を失った後の苦しみを描いた。
⚖️ 類義語との比較
「失身」は身体の純潔を失う意、「失节」は精神的な節操を含めて失う意を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「失身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
