台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

失算

shī suàn

動詞
見込み違いをする。計算違いをして思惑が外れる。
📝 事前の見積もりや策が誤っていたことを指す。
他这一步棋下得太失算了。 (tā zhè yí bù qí xià de tài shīsuàn le.)
彼のこの一手はあまりにも見込み違いだった。
低估对手是他最大的失算 (dīgū duìshǒu shì tā zuìdà de shīsuàn.)
相手を甘く見たのが彼の最大の誤算だった。
一时失算,损失惨重。 (yìshí shīsuàn, sǔnshī cǎnzhòng.)
一時の計算違いで甚大な損失を被った。

⚖️ 類義語との比較

「失算」は計算・見込みの誤り、「失策」は策略・方針の誤りに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ