動詞
修理を怠り荒れ果てる。手入れが行き届かず傷む。
📝 建物・設備・道路などが長く補修されず傷んだ状態を指す。「年久失修」の形で多用。
这座桥年久失修，十分危险。
(zhè zuò qiáo niánjiǔ shīxiū, shífēn wēixiǎn.)
この橋は長年補修されず、非常に危険だ。
老屋失修，墙体多处开裂。
(lǎowū shīxiū, qiángtǐ duō chù kāiliè.)
古い家は手入れされず、壁の各所にひびが入っている。
道路失修，坑洼不平。
(dàolù shīxiū, kēngwā bùpíng.)
道路は補修されず、でこぼこになっている。
⚖️ 類義語との比較
「失修」は補修を怠り傷む意、「荒废」は手入れを怠り全体が荒れ果てる意を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「失修」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
