失控反应

                    shīkòng fǎnyìng                

名詞

暴走反応、制御不能反応。化学反応などが制御を失って急激に進行する現象。

📝 化学工学・安全工学の専門用語。

温度过高引发了失控反应。 (Wēndù guò gāo yǐnfā le shīkòng fǎnyìng.)

温度が高すぎて暴走反応が引き起こされた。

工厂安装了防止失控反应的安全装置。 (Gōngchǎng ānzhuāng le fángzhǐ shīkòng fǎnyìng de ānquán zhuāngzhì.)

工場は暴走反応を防ぐ安全装置を設置した。

一旦发生失控反应，后果不堪设想。 (Yídàn fāshēng shīkòng fǎnyìng, hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)

ひとたび暴走反応が起きれば、結果は想像を絶する。

⚖️ 類義語との比較

「失控反应」は制御を失った反応そのものを指し、「连锁反应」は次々に連続して起こる反応を指す。

生成日: 2026/06/03 00:13