台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尸位

shīwèi

名詞
職にありながら責務を果たさず、その地位を空しく占めること。
📝 貶義。「尸位素餐」の形でよく用いられる書面語。
他在其位却尸位不为,备受批评。 (tā zài qí wèi què shīwèi bù wéi, bèi shòu pīpíng.)
彼はその地位にありながら職責を果たさず、大いに批判された。
尸位之臣终将被时代淘汰。 (shīwèi zhī chén zhōng jiāng bèi shídài táotài.)
職を空しく占めるだけの臣下は、いずれ時代に淘汰される。
领导若尸位,机构便会陷入瘫痪。 (lǐngdǎo ruò shīwèi, jīgòu biàn huì xiànrù tānhuàn.)
指導者が地位を空しく占めるだけなら、組織は麻痺に陥る。

⚖️ 類義語との比較

「尸位」は職責を果たさず地位を空費することを指す書面語。「失职」は職務上の落ち度・怠慢を指す。「渎职」は職権を冒涜する重い職務違反を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ