失责罚款

                    shīzé fákuǎn                

名詞

職務怠慢に対する過料、義務違反の罰金。責任を果たさなかったことへの罰金。

📝 「失责」は責任を怠ること、「罚款」は罰金。

公司因失责罚款损失了一大笔钱。 (Gōngsī yīn shīzé fákuǎn sǔnshīle yí dà bǐ qián.)

会社は義務違反の罰金で多額の損失を出した。

监管部门开出了失责罚款。 (Jiānguǎn bùmén kāichūle shīzé fákuǎn.)

規制当局は職務怠慢に対する過料を科した。

他对这笔失责罚款提出了申诉。 (Tā duì zhè bǐ shīzé fákuǎn tíchūle shēnsù.)

彼はこの義務違反の罰金に不服を申し立てた。

⚖️ 類義語との比較

「失责罚款」は義務違反への罰金、「失职」は職務を怠る行為そのものを指す。

生成日: 2026/06/03 00:12