台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

失真

v1
shīzhēn

動詞
本来の姿と食い違う。歪む。信号・画像・音声などが原形からずれること。
📝 技術的にはディストーション(歪み)を指す。
录音设备太差,声音严重失真 (lùyīn shèbèi tài chà, shēngyīn yánzhòng shīzhēn.)
録音機材が悪すぎて、音がひどく歪んでいる。
照片经过多次复制后已经失真 (zhàopiàn jīngguò duō cì fùzhì hòu yǐjīng shīzhēn.)
写真は何度も複製されて、すでに画質が劣化している。
传言在传播过程中往往会失真 (chuányán zài chuánbō guòchéng zhōng wǎngwǎng huì shīzhēn.)
うわさは伝わる過程でしばしば事実とずれてしまう。

⚖️ 類義語との比較

「失真」は信号や情報が原形からずれることを指し、「变形」は物体の形が変わることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32