台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

收存

shōucún

動詞
受け取って保管する、しまっておく。
📝 物品や書類などを受領して保存する意味。
请把这些文件收存好。 (Qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn shōucún hǎo.)
これらの書類をきちんと保管してください。
贵重物品由前台收存。 (Guìzhòng wùpǐn yóu qiántái shōucún.)
貴重品はフロントで預かり保管する。
他把旧照片仔细收存起来。 (Tā bǎ jiù zhàopiàn zǐxì shōucún qǐlái.)
彼は古い写真を大切にしまっておいた。

⚖️ 類義語との比較

「收存」は受け取って保管することを強調する。「保存」は状態を保ち続けること、「存放」は一時的に置いておくことを指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ