動詞
（タクシーや運送業などで）一日の運行を終えて車を引き揚げる、営業を終える。
📝 運転手が仕事を終える際に使う口語表現。
师傅，您几点收车？
(Shīfu, nín jǐ diǎn shōuchē?)
運転手さん、何時に上がりですか。
今天生意好，晚点收车。
(Jīntiān shēngyì hǎo, wǎndiǎn shōuchē.)
今日は客が多いので、遅めに営業を終える。
他每天半夜才收车回家。
(Tā měitiān bànyè cái shōuchē huíjiā.)
彼は毎日夜中になってやっと車を引き揚げて帰る。
⚖️ 類義語との比較
「收车」は運転業務を終えること。「出车」は車を出して仕事を始めること、「打烊」は店じまいを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「收车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
