台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打烊

dǎyàng

動詞
閉店する。
📝 商店が営業を終えて店じまいすること。
商店晚上十点打烊 (Shāngdiàn wǎnshàng shí diǎn dǎyàng.)
商店は夜十時に閉店する。
我们到的时候,饭馆已经打烊了。 (Wǒmen dào de shíhòu, fànguǎn yǐjīng dǎyàng le.)
私たちが着いた時、食堂はすでに閉店していた。
打烊了,请顾客尽快结账。 (Kuài dǎyàng le, qǐng gùkè jǐnkuài jiézhàng.)
まもなく閉店ですので、お客様はお早めにお会計を。

⚖️ 類義語との比較

「打烊」はその日の営業終了、「歇业」は営業を長期休止・廃業することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ