台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

收购文件

v1
shōugòu wénjiàn

名詞
買収書類。企業買収に関する法的文書の総称
📝 M&A取引で使用される各種法律文書を指す
律师正在准备收购文件 (Lǜshī zhèngzài zhǔnbèi shōugòu wénjiàn.)
弁護士は買収書類を準備している。
双方签署了收购文件,交易正式达成。 (Shuāngfāng qiānshǔ le shōugòu wénjiàn, jiāoyì zhèngshì dáchéng.)
双方が買収書類に署名し、取引が正式に成立した。
收购文件需要经过监管部门的审批。 (Shōugòu wénjiàn xūyào jīngguò jiānguǎn bùmén de shěnpī.)
買収書類は監督管理部門の審査承認を経る必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「收购文件」は買収に関する法律文書の総称で、「收购协议」は買収契約書という特定の文書を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33