𝕏 LINE FB

收监

                    shōujiān                

動詞

（被疑者・受刑者を）収監する、刑務所に入れる。

📝 司法手続きで身柄を拘置・収監する際の語。

嫌疑人当晚被收监。 (Xiányírén dàngwǎn bèi shōujiān.)

容疑者はその晩収監された。

法院判决后将他收监。 (Fǎyuàn pànjué hòu jiāng tā shōujiān.)

裁判所は判決後に彼を収監した。

罪犯被依法收监。 (Zuìfàn bèi yīfǎ shōujiān.)

犯人は法に基づいて収監された。

⚖️ 類義語との比較

「收监」は正式な手続きを経て刑務所に収容すること。「羁押」は判決前に身柄を拘束すること、「监禁」は閉じ込めて自由を奪うこと全般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「收监」を他の辞書で調べる (13件)