收买

                    shōumǎi                

動詞

買い集める。また、金品で人を抱き込む、買収する。

📝 物の買い集めと、人を金で味方につける悪い意味の両方がある。

他专门收买旧书。 (Tā zhuānmén shōumǎi jiùshū.)

彼はもっぱら古本を買い集めている。

有人想用钱收买证人。 (Yǒu rén xiǎng yòng qián shōumǎi zhèngrén.)

金で証人を買収しようとする者がいる。

他企图收买人心。 (Tā qǐtú shōumǎi rénxīn.)

彼は人心を金で抱き込もうとした。

⚖️ 類義語との比較

「收买」は物を買い集めるほか、金品で人を抱き込む悪い意味を持つ。「收购」は中立的な買い付け、「贿赂」は賄賂を贈ることを指す。

生成日: 2026/06/21 17:32