台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收容所

shōuróngsuǒ

名詞 「收容」+「所」。人や動物を一時的に受け入れ収容する施設。
1 難民・浮浪者・被災者などを一時的に保護収容する施設。避難所。
灾民被安置到临时收容所 (Zāimín bèi ānzhì dào línshí shōuróngsuǒ.)
被災者は臨時の収容所に収容された。
流浪的动物被送进收容所 (Liúlàng de dòngwù bèi sòngjìn shōuróngsuǒ.)
野良の動物が収容所に送られた。
收容所里挤满了无家可归的人。 (Shōuróngsuǒ lǐ jǐmǎnle wújiā-kěguī de rén.)
収容所は家を失った人々でいっぱいだった。
2 浮浪者・不法滞在者などを強制的に収容する施設。抑留・拘置的な施設。
📝 制度・歴史。文脈により拘束的な性格をもつ。
他被关进收容所审查。 (Tā bèi guānjìn shōuróngsuǒ shěnchá.)
彼は収容所に入れられ取り調べを受けた。
旧时的收容所条件极差。 (Jiùshí de shōuróngsuǒ tiáojiàn jí chà.)
昔の収容施設は待遇が極めて悪かった。
非法滞留者曾被送往收容所 (Fēifǎ zhìliúzhě céng bèi sòngwǎng shōuróngsuǒ.)
不法滞在者はかつて収容所に送られた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ