古語
「疏而不漏」は「天网恢恢,疏而不漏」の後句で、天の網は目が粗くとも悪を漏らさず必ず露見するの意。
📝 「天网恢恢,疏而不漏」。出典は『老子』。悪事は必ず報いを受けるの意。
天网恢恢,疏而不漏,他终究落网。
(tiānwǎng huīhuī, shū ér bú lòu, tā zhōngjiū luòwǎng.)
天網恢々疎にして漏らさず、彼はついに捕まった。
作恶终有报,疏而不漏。
(zuò'è zhōng yǒu bào, shū ér bú lòu.)
悪をなせば必ず報いあり、疎にして漏らさずだ。
疏而不漏说明恶行难逃法网。
(shū ér bú lòu shuōmíng èxíng nán táo fǎwǎng.)
「疏而不漏」は悪行が法網を逃れがたいことを示す。
⚖️ 類義語との比較
「天网恢恢」が天の網の広大さを、「疏而不漏」が目が粗くとも漏らさぬ厳密さを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「疏而不漏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
