📝 南宋の詩人・陆游の言葉とされる。完全な形は“书到用时方恨少，事非经过不知难”。学問の重要性を説く際の定番表現。
书到用时方恨少，平时就应该多读书。
(Shū dào yòng shí fāng hèn shǎo, píngshí jiù yīnggāi duō dúshū.)
知識は使う時に足りないと悔やむもの、普段からもっと読書すべきだ。
面试时答不上来，真是书到用时方恨少。
(Miànshì shí dá bù shànglái, zhēnshi shū dào yòng shí fāng hèn shǎo.)
面接で答えられなかった、まさに知識は使う時に足りないと痛感した。
书到用时方恨少，这句话我现在终于体会到了。
(Shū dào yòng shí fāng hèn shǎo, zhè jù huà wǒ xiànzài zhōngyú tǐhuì dào le.)
“知識は使う時に足りないと悔やむ”という言葉を今ようやく実感した。
