台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

舒卷

v1
shūjuǎn

動詞
のびたり巻いたり、広がったり縮んだりする。雲などが自在に動くさま。
📝 文語的。雲・霧・旗などの動きを描写する。
白云在天空中自由舒卷 (báiyún zài tiānkōng zhōng zìyóu shūjuǎn.)
白雲が空でのびのびと広がり巻き上がる。
云霞舒卷,变化万千。 (yúnxiá shūjuǎn, biànhuà wànqiān.)
雲やかすみが広がり巻き、千変万化する。
山间云雾舒卷自如。 (shānjiān yúnwù shūjuǎn zìrú.)
山あいの雲霧は自在に広がり巻き上がる。

⚖️ 類義語との比較

「舒卷」は広がりと巻き上がりの両動作を表す文語語で、一方向の「舒展(のび広がる)」より動きの往還を含む。
生成日: 2026/06/21 17:32