台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殊荣

shūróng

名詞
格別の栄誉。特別な名誉。
📝 受賞や表彰など晴れがましい場面で用いる。
他获得了这项殊荣 (tā huòdé le zhè xiàng shūróng.)
彼はこの格別の栄誉を手にした。
能代表国家出战是莫大的殊荣 (néng dàibiǎo guójiā chūzhàn shì mòdà de shūróng.)
国を代表して戦えるのは無上の名誉だ。
这份殊荣来之不易。 (zhè fèn shūróng lái zhī bù yì.)
この栄誉は容易には得られないものだ。

⚖️ 類義語との比較

「殊荣」は他に類を見ない格別の栄誉を強調する語で、一般的な「荣誉」より特別さの度合いが高い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ