台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

舒帖

shūtiē

形容詞
心地よく落ち着いている、快適で安心している
📝 体や気持ちがゆったりとして安らかな状態
泡了个热水澡,浑身舒帖。 (Pào le gè rèshuǐzǎo, húnshēn shūtiē.)
熱い風呂に入って、全身が舒帖になった。
吃饱了饭,他感到很舒帖。 (Chībǎo le fàn, tā gǎndào hěn shūtiē.)
お腹いっぱい食べて、彼はとても舒帖に感じた。
这件衣服穿着很舒帖。 (Zhè jiàn yīfu chuānzhe hěn shūtiē.)
この服は着ていてとても舒帖だ。

⚖️ 類義語との比較

「舒帖」は体の快適さと心の安らぎを含む。「舒服」は一般的な快適さ、「妥帖」は事柄が適切に処理されている意味もある。
登録日: 2026/05/31 02:49 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ