台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

傻叼

shǎ diāo
📚 他の読み: shǎ diǎo shǎ diāo

名詞
1 まぬけ、とんま、ばか野郎、クソ野郎
📝 ネットスラング・卑語。本来は男性器を指す字を含む「傻屌(shǎdiǎo)」と書くが、ネット上の検閲(伏せ字)を回避するため、あるいは入力ミスや音の近さから「傻叼」という表記が広まった。2010年代後半からSNSやオンラインゲーム、掲示板等で頻繁に見られるようになった。非常に下品な罵倒語であり、日常生活や公の場での使用は厳禁。相手を激しく侮辱する際や、自虐的に「自分は馬鹿だ」と言う際に使われる。
别理那个傻叼,他在乱说。 (Bié lǐ nàge shǎ diāo, tā zài luànshuō.)
あのバカ野郎の言うことは気にするな、デタラメを言っているだけだ。
这种傻叼行为真让人无语。 (Zhèzhǒng shǎ diāo xíngwéi zhēn ràng rén wúyǔ.)
こんなマヌケな振る舞いには、本当に呆れて言葉も出ない。
网上总是有很多傻叼在键盘侠。 (Wǎngshang zǒngshì yǒu hěnduō shǎ diāo zài jiànpánxiá.)
ネットにはいつも、キーボード弁慶のクソ野郎がたくさん湧いている。

⚖️ 類義語との比較

「傻逼 (shǎbī)」とほぼ同義の極めて不快な罵倒語。元々の「傻屌」に比べると、当て字である「傻叼」は視覚的な攻撃性がわずかに和らぐと感じるユーザーもいるが、意味内容は変わらず非常に下品である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/09/06 09:18 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/09/06 09:18 表示中
v1
2026/09/05 20:26 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ