動詞
予想外の事態に呆然とする。あっけにとられて手も足も出なくなる。
📝 離合詞的に「傻了眼」とも言う。
看到结果他傻眼了。
(Kàndào jiéguǒ tā shǎyǎn le.)
結果を見て彼は呆然とした。
这下我可傻眼了。
(Zhè xià wǒ kě shǎyǎn le.)
これには私もあっけにとられてしまった。
突如其来的变故让大家都傻眼了。
(Tūrúqílái de biàngù ràng dàjiā dōu shǎyǎn le.)
突然の事故にみんな呆然となった。
⚖️ 類義語との比較
「傻眼」は予想外の事態に呆然と固まる口語表現で、「目瞪口呆」（成語）より日常的でくだけた言い方。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
🔗 「傻眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
