台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shǎo
📚 他の読み: shǎo shào
📖 HSK1

形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞(很、非常など)を伴うことが多いが、単独でも可。連体修飾には「的」を伴うことが多いが、一部の固定表現では省略される。重ね型「少少」は「少しばかり」の意で、口語的。
1 (数量・程度が)少ない、不足している
📝 対義語は「多 (duō)」。
我们班的男生很 (Wǒmen bān de nánshēng hěn shǎo.)
私たちのクラスの男子生徒はとても少ない。
他挣的钱很,不够生活。 (Tā zhèng de qián hěn shǎo, bú gòu shēnghuó.)
彼が稼ぐお金は少なく、生活には足りない。
这里人,很安静。 (Zhèlǐ rén shǎo, hěn ānjìng.)
ここは人が少なく、とても静かだ。
请给我一点儿米饭。 (Qǐng gěi wǒ shǎo yìdiǎnr mǐfàn.)
ご飯を少なめにください。
動詞
📖 否定は「没」または「不」。目的語を取る。結果補語や可能補語を伴うことができる(少得了/少不了)。
1 少なくなる、不足する、欠ける、減る
📝 あるべきものが足りない、またはある量から減ることを指す。
今天会议室了一把椅子。 (Jīntiān huìyìshì shǎo le yì bǎ yǐzi.)
今日、会議室は椅子が1脚足りなかった。
说了一句话,差点引起误会。 (Nǐ shǎo shuō le yí jù huà, chàdiǎn yǐnqǐ wùhuì.)
あなたは一言言い忘れたので、もう少しで誤解を招くところだった。
这道菜放点盐会更好吃。 (Zhè dào cài shǎo fàng diǎn yán huì gèng hǎochī.)
この料理は塩を少し減らした方がもっとおいしいだろう。
不了你的帮助。 (Tā shǎobuliǎo nǐ de bāngzhù.)
彼はあなたの助けなしには済まされない。
我没给他钱,是他自己花光了。 (Wǒ méi shǎo gěi tā qián, shì tā zìjǐ huāguāng le.)
私は彼に少なくお金を与えたわけではない、彼自身が使い果たしたのだ。
副詞
📖 動詞や形容詞の前に置いて、動作や状態の程度が少ないことを表す。否定形「不少」は「少なくない、かなり多い」の意。
1 少し、ちょっと、めったに〜ない(否定形と共に)
📝 動作や頻度を制限する意味合いで用いられることが多い。
抽点烟吧,对身体不好。 (Nǐ shǎo chōu diǎn yān ba, duì shēntǐ bù hǎo.)
タバコを少し控えた方がいいよ、体に悪いから。
他很生病,身体一直很好。 (Tā hěn shǎo shēngbìng, shēntǐ yìzhí hěn hǎo.)
彼はめったに病気にならず、体はいつも健康だ。
安毋躁,我们再想想办法。 (Shǎo'ānwúzào, wǒmen zài xiǎngxiang bànfǎ.)
少し落ち着いて、もう一度方法を考えよう。

⚖️ 類義語との比較

'少'と'缺':'少'は数量が少ない、不足していることを指し、あるべきものが「足りない」というニュアンスが強い。一方、'缺'は、あるべきものが「欠けている」「ない」という、より絶対的な不足を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash 更新日: 2026/07/22 14:21 v2 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/07/22 14:21 表示中
v1
2026/04/20 20:41 この版を見る
HINO Labo. お問い合わせ