台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

使然

shǐrán

動詞
そうさせる。(ある要因が)そうした結果を生じさせる。
📝 書き言葉。多く「…使然」の形で、原因によりそうなったことを述べる。
这是环境使然 (zhè shì huánjìng shǐrán.)
これは環境がそうさせたのだ。
他的成功是勤奋使然 (tā de chénggōng shì qínfèn shǐrán.)
彼の成功は勤勉さがもたらしたものだ。
性格使然,他不善言辞。 (xìnggé shǐrán, tā bú shàn yáncí.)
性格ゆえに、彼は口下手である。

⚖️ 類義語との比較

「使然」は「…がそうさせた」という結果を文語的に示し、原因句の後に置く。「所致」と近いが、「使然」は性質・傾向によるニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ