台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

使役

shǐyì

動詞
使役する。人や動物を働かせ、こき使う。
📝 やや書き言葉。文法用語として「使役動詞」のようにも用いる。
古代地主任意使役农民。 (gǔdài dìzhǔ rènyì shǐyì nóngmín.)
古代の地主は農民を思うままにこき使った。
他像奴隶一样被使役 (tā xiàng núlì yíyàng bèi shǐyì.)
彼は奴隷のように使役された。
这种动物可以被人使役 (zhè zhǒng dòngwù kěyǐ bèi rén shǐyì.)
この種の動物は人に使役されうる。

⚖️ 類義語との比較

「使役」は人や動物を働かせる書き言葉的な語で、文法用語にも使う。「奴役」は奴隷のように酷使する意で否定的色彩が濃く、「驱使」は駆り立てる意に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ