名詞
自嘲的に使う。
1
タイプミスが酷い、打ち間違い癖がひどい人/状態
📝 「手」＋「癌」で「手が病気」＝タイプミス連発する状態を自嘲する表現。予測変換ミスや誤入力が多い人。
我手癌又犯了，打的字全是错的。
(Wǒ shǒu ái yòu fàn le, dǎ de zì quán shì cuò de.)
また手癌が発症した、打った字が全部間違ってる。
手癌晚期患者表示无法自救。
(Shǒu ái wǎnqī huànzhě biǎoshì wúfǎ zìjiù.)
手癌末期患者としてはもう自力では治せない。
他是重度手癌，消息从来不检查就发。
(Tā shì zhòngdù shǒu ái, xiāoxi cónglái bù jiǎnchá jiù fā.)
彼は重度の手癌で、メッセージを確認せずにいつも送る。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 21:02
広告エリア (Detail Footer)
