首付

                    shǒu fù                

名詞

分割払いやローンで購入する際に、最初に支払う頭金。

📝 住宅・自動車などのローン購入で最初に支払う金額を指す。

买这套房子首付要三成。 (mǎi zhè tào fángzi shǒufù yào sān chéng.)

この家を買うには頭金が三割必要だ。

他攒了几年钱才付得起首付。 (tā zǎn le jǐ nián qián cái fù de qǐ shǒufù.)

彼は数年お金を貯めてやっと頭金を払えた。

首付越高，月供压力越小。 (shǒufù yuè gāo, yuègòng yālì yuè xiǎo.)

頭金が多いほど、毎月の返済負担は小さくなる。

⚖️ 類義語との比較

「首付」はローン購入時に最初に払う頭金を指す。「月供」は毎月の分割返済額、「尾款」は最後に残った支払金を指す。いずれも分割払いの局面ごとの支払いを表す関連語である。

生成日: 2026/06/21 17:32