台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

手工

v1
shǒu gōng
📖 HSK5

名詞
1 手仕事、手作業
📝 機械を使わず、手を使って行う作業や技術。
这件衣服是手工制作的。 (Zhè jiàn yīfu shì shǒu gōng zhìzuò de.)
この服は手作りです。
他擅长手工 (Tā shàncháng shǒu gōng.)
彼は手仕事が得意です。
手工的工艺品很受欢迎。 (Shǒu gōng de gōngyìpǐn hěn shòu huānyíng.)
手作りの工芸品は人気があります。
2 手芸
📝 趣味や装飾品を作るための手作業。
她喜欢做手工 (Tā xǐhuān zuò shǒu gōng.)
彼女は手芸をするのが好きです。
孩子们在教室里做手工 (Háizi men zài jiàoshì lǐ zuò shǒu gōng.)
子供たちは教室で手芸をしています。

⚖️ 類義語との比較

'手作り'は完成品を指すことが多いのに対し、'手工'は作業そのものや技術を指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 17:35