台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

首日封

v1
shǒu rì fēng

名詞
新切手の発行初日に、その切手を貼り発行日の消印を押した記念封筒。初日カバー(FDC)。
📝 郵趣(切手収集)の用語。発行初日の消印が押されたものを指す。
他收藏了许多珍贵的首日封 (tā shōucáng le xǔduō zhēnguì de shǒurìfēng.)
彼は多くの貴重な初日カバーを収集している。
这枚首日封盖有发行当天的邮戳。 (zhè méi shǒurìfēng gài yǒu fāxíng dàngtiān de yóuchuō.)
この初日カバーには発行当日の消印が押されている。
集邮爱好者争相购买纪念邮票的首日封 (jíyóu àihàozhě zhēngxiāng gòumǎi jìniàn yóupiào de shǒurìfēng.)
切手収集家たちは記念切手の初日カバーを競って買い求めた。

⚖️ 類義語との比較

「首日封」は切手発行初日の消印を押した記念封筒(FDC)を特に指す郵趣用語。「纪念封」は記念の目的で作られた封筒一般を指し、必ずしも発行初日とは限らない点で「首日封」より範囲が広い。
生成日: 2026/06/21 17:32