台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

首战

shǒu zhàn

名詞
最初の戦い・試合。緒戦。初戦。
📝 「首战告捷(初戦で勝利を収める)」の形で多用される。スポーツの初戦にも使う。
我军首战告捷,士气大振。 (wǒ jūn shǒuzhàn gàojié, shìqì dà zhèn.)
我が軍は緒戦で勝利を収め、士気が大いに上がった。
球队在小组赛首战中获胜。 (qiúduì zài xiǎozǔsài shǒuzhàn zhōng huòshèng.)
チームはグループリーグの初戦で勝利した。
首战失利让大家深受打击。 (shǒuzhàn shīlì ràng dàjiā shēn shòu dǎjī.)
初戦の敗北はみなに大きな打撃を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「首战」は最初の戦い・試合を指し、軍事・スポーツ双方で「首战告捷」のように用いる。「初战」もほぼ同義。「开局」は勝負・物事の序盤の局面全体を指し、特定の一戦というより展開の出だしに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ