台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

手持式装置

v1
shǒuchíshì zhuāngzhì

名詞
手で持って操作する携帯型の装置・機器。ハンドヘルドデバイス。
📝 技術文書でよく使われる。
这款手持式装置可以扫描条形码。 (zhè kuǎn shǒuchíshì zhuāngzhì kěyǐ sǎomiáo tiáoxíngmǎ.)
この手持ち式装置はバーコードを読み取れる。
工人使用手持式装置记录数据。 (gōngrén shǐyòng shǒuchíshì zhuāngzhì jìlù shùjù.)
作業員は手持ち式装置でデータを記録する。
手持式装置体积小便于携带。 (shǒuchíshì zhuāngzhì tǐjī xiǎo biànyú xiédài.)
手持ち式装置は小型で携帯に便利だ。

⚖️ 類義語との比較

「手持式装置」は手で持つ点を強調し、「便携设备」はより広く携帯可能な機器全般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29