📝 「手动档」はマニュアルトランスミッション、「汽车」は自動車。対義語は「自动档汽车」（AT車・オートマチック車）。中国ではC1免許でMT車を運転できる。
手动档汽车虽然操作复杂，但驾驶乐趣更多。
(Shǒudòngdǎng qìchē suīrán cāozuò fùzá, dàn jiàshǐ lèqù gèng duō.)
マニュアル車は操作が複雑だが、運転の楽しさはより大きい。
现在买手动档汽车的人越来越少了。
(Xiànzài mǎi shǒudòngdǎng qìchē de rén yuèláiyuè shǎo le.)
今ではマニュアル車を買う人はますます少なくなっている。
新手开手动档汽车容易在坡道上熄火。
(Xīnshǒu kāi shǒudòngdǎng qìchē róngyì zài pōdào shàng xīhuǒ.)
初心者がマニュアル車を運転すると坂道でエンストしやすい。
