首店

                    shǒudiàn                

名詞

旗艦的な第一号店、初出店。あるブランドが特定の地域に初めて開く店舗。「首店经济」などの語でも使われる。

📝 商業・経済分野の新しめの用語。

这家品牌的中国首店开在上海。 (Zhè jiā pǐnpái de Zhōngguó shǒudiàn kāi zài Shànghǎi.)

このブランドの中国一号店は上海に開かれた。

城市积极引进各类首店。 (Chéngshì jījí yǐnjìn gèlèi shǒudiàn.)

都市は各種の初出店を積極的に誘致している。

首店往往能带动商圈人气。 (Shǒudiàn wǎngwǎng néng dàidòng shāngquān rénqì.)

初出店はしばしば商業エリアの人気を牽引できる。

⚖️ 類義語との比較

「首店」はある地域での第一号店という出店順序を強調し、最大・最上級の店舗を指す「旗舰店」とは観点が異なる。

生成日: 2026/06/03 00:13