📝 口語的な表現で、人のやり方が非情であることを指す
这个人手黑心狠，千万别招惹他。
(Zhège rén shǒuhēi xīn hěn, qiānwàn bié zhāorě tā.)
この人は手黑で心が冷酷だから、絶対に刺激するな。
他做生意手黑，经常坑骗别人。
(Tā zuò shēngyì shǒuhēi, jīngcháng kēngpiàn biérén.)
彼は商売のやり方が手黑で、よく他人を騙す。
别看他平时笑嘻嘻的，其实手黑得很。
(Bié kàn tā píngshí xiào xīxī de, qíshí shǒuhēi de hěn.)
普段はにこにこしているが、実は手黑だ。
