📝 中医学でよく使われる表現。血行不良や体質的な冷えを指すことが多い。
一到冬天我就手脚冰凉，怎么都暖不过来。
(yī dào dōngtiān wǒ jiù shǒujiǎo bīngliáng, zěnme dōu nuǎn bù guòlái.)
冬になると手足が冷たくなり、どうしても温まらない。
手脚冰凉可能是气血不足的表现。
(shǒujiǎo bīngliáng kěnéng shì qìxuè bùzú de biǎoxiàn.)
手足の冷えは気血不足の表れかもしれない。
她经常手脚冰凉，医生建议多运动。
(tā jīngcháng shǒujiǎo bīngliáng, yīshēng jiànyì duō yùndòng.)
彼女はよく手足が冷たくなるので、医者は運動を勧めた。
