名詞
活字を組む植字工。もとは木版を彫る職人を指した。
📝 「手民之误」で植字上の誤りを意味する。
这处错字想必是手民之误。
(zhè chù cuòzì xiǎngbì shì shǒumín zhī wù.)
この誤字はおそらく植字の誤りだろう。
旧时印书全靠手民一字一字排版。
(jiùshí yìnshū quán kào shǒumín yī zì yī zì páibǎn.)
昔の印刷は植字工が一字ずつ組版することに頼っていた。
校样里的脱字多半是手民疏忽所致。
(jiàoyàng lǐ de tuō zì duōbàn shì shǒumín shūhu suǒzhì.)
校正刷りの脱字の多くは植字工の不注意によるものだ。
⚖️ 類義語との比較
「手民」は活字の植字工を指す古い語。「排字工」は同義の現代的な呼称である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「手民」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
