台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

守岁

shǒusuì

動詞
年越しをする、除夜に夜更かしして新年を迎える。
📝 離合詞。大晦日に眠らずに新年を待つ中国の伝統的習慣。
除夕夜全家人一起守岁 (Chúxī yè quánjiā rén yìqǐ shǒusuì.)
大晦日の夜、家族みんなで年越しをする。
守岁是中国传统的过年习俗。 (Shǒusuì shì Zhōngguó chuántǒng de guònián xísú.)
年越しは中国の伝統的な正月の習わしである。
孩子们守岁到很晚才睡。 (Háizimen shǒusuì dào hěn wǎn cái shuì.)
子供たちは夜遅くまで年越しをして眠りについた。

⚖️ 類義語との比較

“守岁”は大晦日に夜更かしして新年を迎える行為、“过年”は正月を過ごすこと全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ